ما هو معنى العبارة "peel off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖peel off معنى | peel off بالعربي | peel off ترجمه

يعني هذا التعبير إزالة الغلاف أو القشرة من شيء ما، مثل قشر البرتقال أو الورقة من الملصق. يمكن أيضًا استخدامه لوصف شيء ينفصل أو يتحرر ببطء من مجموعة أو مكان ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "peel off"

هذا التعبير يتكون من فعل "peel" وظيفة المكان "off"، مما يشير إلى عملية إزالة شيء ما من سطح آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "peel off"

• Q: Can you peel off the sticker from the laptop?
  A: Sure, it's easy to peel off.
  Q (ترجمة): هل يمكنك إزالة الملصق من الحاسوب؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، من السهل إزالته.
• Q: Why is the paint peeling off the wall?
  A: It's probably due to the humidity.
  Q (ترجمة): لماذا يتساقط الدهان من الجدار؟
  A (ترجمة): ربما يرجع ذلك إلى الرطوبة.

✍️ peel off امثلة على | peel off معنى كلمة | peel off جمل على

• مثال: He managed to peel off the label from the bottle.
  ترجمة: تمكن من إزالة التسمية من الزجاجة.
• مثال: The wallpaper is starting to peel off.
  ترجمة: بدأت ورقة الجدران تتساقط.
• مثال: She peeled off her wet clothes.
  ترجمة: أزالت ملابسها المبللة.
• مثال: The band-aid easily peeled off his skin.
  ترجمة: لاصقة الجرح انفصلت بسهولة عن بشرته.
• مثال: The old layer of paint is peeling off the door.
  ترجمة: الطبقة القديمة من الدهان تتساقط من الباب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "peel off"

• عبارة: strip off
  مثال: He stripped off his shirt.
  ترجمة: أزال ثوبه العلوي.
• عبارة: tear off
  مثال: She tore off a piece of paper.
  ترجمة: قطعت قطعة من الورق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "peel off"